古詩詞大全網 - 成語故事 - 常用粵語口語及諧音

常用粵語口語及諧音

1、(普通話)您好!(粵語)妳好!(諧音發音)內侯!  

2、(普通話)早上好!(粵語)早晨!(諧音發音)走森!  

3、(普通話)午安!(粵語)午安!(諧音發音)唔安!  

4、(普通話)晚安!(粵語)早唞!(諧音發音)走討!  

5、(普通話)晚上好!(粵語)晚上好!(諧音發音)瞞香侯!  

6、(普通話)各位好!(粵語)大家好!(諧音發音)逮嘎侯!  

7、(普通話)妳好嗎,王先生?(粵語)妳好嘛,王生?(諧音發音)內侯嘛,王桑?  

8、(普通話)謝謝您,我很好。(粵語)我好好,妳有心啦!(諧音發音)鵝侯侯,內搖森啦! 

9、(普通話)很久沒見了,妳最近過得怎樣?家人都好嗎?(粵語)好耐冇見啦,妳呢排過得點樣?屋企人好唔好吖?(諧音發音)侯乃謀根啦,內呢派郭噠典樣?喔凱然侯唔侯啊?  

10、(普通話)很高興見到您。(粵語)好高興見到妳。(諧音發音)侯勾狠根豆內。  

11、(普通話)很榮幸認識您。(粵語)識得妳我好榮幸。(諧音發音)識噠內鵝侯溫很。  

12、(普通話)妳壹向過得可好?(粵語)妳壹路過得幾好嘛?(諧音發音)內呀樓果噠給侯嘛?  

13、(普通話)李小姐,您的父親身體還好嗎?(粵語)李小姐,妳爸爸嘅身體仲幾好嘛?(諧音發音)雷休姐,內爸爸給森臺縱給侯嘛?  

14、(普通話)請代我向您全家問好。(粵語)唔該代我問妳全家好。(諧音發音)唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。