古詩詞大全網 - 成語故事 - 日本國歌歌詞中文翻譯是什麽?

日本國歌歌詞中文翻譯是什麽?

日本國歌:《君之代》

中文翻譯:

皇上禦統傳千代

壹直傳到八千代

直到小石變巨巖

直到巨巖長青苔

原文:

妳就是這個代

千代到八千代

鵝卵石

成為壹個

直到青苔生長

假名表記:

妳回來了

別說了

薩紮裏·薩裏薩

成為巖手

到科科的地步

明文式羅馬字:

Kimi ga yo wa

chiyo ni yachiyo ni

sazare ishi no

iwao to nari te

koke no musu made

香港日治時期官版中譯:

皇祚連綿兮久長

萬世不變兮悠長

小石凝結成巖兮

更巖生綠苔之祥

中文可唱版:

吾君壽長久

千代長存八千代

永末歲常青

直至細石成巨巖

巖上生苔不止息

日本天皇的地位開始尊貴無比正好就是明治維新以後,明治維新之後日本開始走上資本主義道路,由於日本改革的不夠徹底,所以遺留下濃厚的軍國主義色彩,而天皇正是這股軍國主義的最大靠山,日本也因此在當時制定了壹個所謂的大陸政策,企圖征服全世界,走上了擴張道路。