張三豐無根樹原文及譯文如下：
壹、無根樹(壹)
1、原文：無根樹，花正幽，貪戀榮華誰肯休?浮生事，苦海舟，蕩去飄來不自由。無岸無邊難泊系，常在魚龍險處遊。肯回首，是岸頭，莫待風波壞了舟。
2、釋文：樹木無根難長久,河水無源不遠流。無根有花也幽暗,無源之水壹泡漚。金錢原是身外物,浮名鎖身不自由。名利原是副產品,君見主業君將愁。信仰是根早確立,目標高遠勤加油,信仰確立信心大,自信在身永無憂。無真信仰舵無主,風浪暗礁在前頭。煉氣識得為他昧,同心協力融上遊。
二、無根樹(二)
1、原文：無根樹，花正危，樹老重新接嫩枝。梅寄柳，桑接梨，傳與修真做樣兒。自古神仙裁接法，人老原來有藥醫。訪名師，問方兒，下手速修猶太遲。
2、釋文：或道七十古來稀，自嘆年邁精氣衰。試看園中梅寄柳，桑梨樹老接嫩枝。無情之物老返少，萬物之靈老可醫。君若識得返還旨，八十猶在青年時。
三、無根樹(三)
1、原文：無根樹，花正清，花酒神仙古到今。煙花寨，酒肉林，不斷葷腥不犯淫。犯淫喪失長生寶，酒肉穿腸道在心。打開門，說與君，無花無酒道不成。
2、釋文：煙花寨中色不色，酒肉穿腸不葷淫。煙花酒肉不我惑，萬事風過道在心。燃欲至濁身上煉，堅然不失丹是金。至濁煉出至清質，身心無累道根深。
四、無根樹(四)
1、原文：無根樹，花正孤，借間陰陽得類無?雌雞卵，難抱雛，背了陰陽造化爐。女子無夫為怨女，男子無妻是曠夫。嘆迷徒，太模糊，靜坐孤修氣轉枯。
2、釋文：寡陽曠夫孤陰怨，靜坐孤修道不成。望君細推造化理，陰陽二氣須平橫。
五、無根樹(五)
1、原文：無根樹，花正偏，離了陰陽道不全。金隔木，汞隔鉛，陽寡陰孤各壹邊。世上陰陽男配女，生子生孫代代傳。順為凡，逆為仙，只在中間顛倒顛。
2、釋文：無根樹花已差偏，傳宗接代只壹般。誰知仙凡兩個字，只在瞬時壹念間。道心常在大道得，剎時忘卻輪平凡。怎知反常諸事理，無限仙機在裏邊。
六、無根樹(六)
1、原文：無根樹，花正新，產在坤方坤是人。摘花戴，采花心，花蕊層層艷麗春。時人不達花中理，壹訣天機值萬金。借花名，作花身，句句敲爻說得真。
2、釋文：無根樹花趁新采，人之坤方指下丹，花蕊新時方艷麗，老不堪嘗產丹難。
七、無根樹(七)
1、原文：無根樹，花正繁，美貌嬌容賽粉團。防猿馬，劣更頑，掛起娘生鐵面顏。提出青龍真寶劍，摘盡墻頭朵朵鮮。趁風帆，滿載還，怎肯空行過寶山。
2、釋文：釋：任是美嬌賽粉團，我有娘生鐵顏面，大道在心時刻守，慧劍緊防墮馬猿。藥產神知便操作，沿督直上過泥丸。鐵顏原是生即有，非慎非狠出自然，得氣非只僅八觸，臉上似醉亦似眠，眉也慈來目也善，非是做作乃本原。煉己築基第壹段，鐵顏面生破玄關。