選擇第10版的原因如下:
1、“牛津3000詞匯表”全面修訂、更新。第10版詞典推出“牛津5000詞匯表”,以幫助程度更高的學習者研習英語。此外,全部核心詞和義項均標註“歐洲***同語言參考標準”等級,對標國際通用的英語能力級別,有助於指導英語學習者學習各級別中最重要的單詞,也便於不同程度的英語學習者自主選擇、研讀。
2、第9版中的“學術詞匯表”升級為第10版的“牛津學術短語詞匯表”,為學術英語領域需要了解的最重要詞匯提供必要指津。該詞匯表基於“牛津學術英語語料庫”“英國學術英語口語”語料庫開發,涵蓋物理科學、生命科學、社會科學、藝術與人文四大學科領域的學術英語書面語和口語。
3、用法說明部分新增“同音詞”板塊。此次推出的辨析內容可以幫助讀者厘清此類易混淆詞,同時不失為詞匯記憶時的實用抓手。
4、第10版詞典更加符合當今的數字化時代特征。除了歷史上首次實現《牛津高階英漢雙解詞典》紙質詞典與APP同步上市外,原來需要通過光盤安裝的PC端互動軟件iWriter、iSpeaker也改為APP內的在線版本,以立體化滿足用戶的學習需求。購買正版紙質詞典可以領取該詞典APP壹年會員。