《甜蜜蜜》的原唱是鄧麗君。
鄧麗君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生於中國臺灣省雲林縣褒忠鄉田洋村，祖籍中國河北省大名縣，中國臺灣女歌手。1967年，推出首張個人專輯《鄧麗君之歌—鳳陽花鼓》，從而開始其歌唱生涯。
《甜蜜蜜》由香港寶麗金公司制作，最早被臺灣歌林唱片收錄在鄧麗君的個人專輯《難忘的壹天》中，於1979年9月20日在臺灣等地代理發行。隨後，香港寶麗金將該曲收錄在鄧麗君的同名專輯《甜蜜蜜》中，於1979年11月15日在香港等地發行。
歌手評價
鄧麗君的音樂結合東西方音樂元素，將民族性與流行性相融合，創造了自己的演唱風格，影響了很多後世的著名歌手。氣聲是鄧麗君的壹個重要演唱特征，在此基礎上她形成了獨特細致、變化微妙的顫音和具有個性特點的泣聲。
她吸取了中國民間歌曲和戲曲中註重出字、歸韻、收聲的咬字過程，擅於使用倚音、波音、滑音等潤腔技術表現歌曲的不同韻味，形成壹種委婉動人、清新明麗、優美流暢、富有民族特色的演唱風格。
她對不同歌曲的曲調和節奏規律的把握，音色的雕琢，力度的強弱對比，感情的收放等方面，鄧麗君力求做到精益求精、即使是壹句小轉彎，她都處理得精細、適當。