翹首的拼音可以寫作qiáo shǒu，其中“翹”拼音為qiáo，表示向上翻起；“首”拼音為shǒu，表示人的頭。
翹首這個詞的本意是指人們為期盼某件事情的發生而不自覺地向前仰望。它具有詩情畫意的美感，常用於文學作品中。“翹首”在現代漢語中也被廣泛使用，用來形容人們對某項事情的強烈渴望或期盼，非常形象生動。
翹首這個詞的用法較為靈活，可以作為形容詞、名詞、動詞等。例如：“奧運會即將開始，世界各地的運動員都翹首以盼。”、“他翹首以待已久的大展身手的機會終於來了。”在漢語中，“翹首”也常用於表示等待過程中的焦急和無助。
例如：“我們在車站外翹首以盼了兩個小時，火車卻還是沒有到。”、“他在電話那頭翹首以待著公司的答復，卻聽到了沈默的回應。”
最後，需要註意的是，雖然“翹首”這個詞非常有意境和美感，但在壹些正式場合或書面語中，可能需要考慮是否使用過於口語化的表達方式。總而言之，“翹首”這個詞形象地表達了人們對某種事物的渴望與期盼，也給我們的表達帶來了更為生動的色彩。
擴展知識：
拼音，是拼讀音節的過程，就是按照普通話音節的構成規律，把聲母、介母、韻母急速連續拼合並加上聲調而成為壹個音節。該拼音方案主要用於漢語普通話讀音的標註，作為漢字的壹種普通話音標。
部分海外華人地區如新加坡在漢語教學中采用漢語拼音。2008年9月，中國臺灣地區確定中文譯音政策由“通用拼音”改為采用“漢語拼音”，涉及中文英譯的部分，都將要求采用漢語拼音，自2009年開始執行。漢語拼音是壹種輔助漢字讀音的工具。