姚偉求輕輕貼著結球的臉，只覺得她面頰那小小壹塊柔膚滑如凝脂，而且有淡淡壹股香氣，他陶醉了。”
——《吃南瓜的人》亦舒
2005-01-24 06:44
據西班牙《先鋒報》報道，墨西哥著名作曲家貢蘇艾蘿·委拉斯凱茲昨日因心臟病發逝世，享年84歲。盡管她壹生作曲無數，但享譽世界的還是那首《Besame mucho》(《多多吻我》)。這首歌不僅被多明戈、貓王和甲殼蟲樂隊等世界著名歌唱家演繹過，還曾被Emir Kusturika、Menshoy用做電影《亞裏桑那之夢》、《莫斯科不相信眼淚》的主題曲。
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Ma?0?9ana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.