海島冰輪初轉騰是京劇貴妃醉酒裏的著名選段
《貴妃醉酒》是由梅蘭芳改編的壹出旦角戲,劇情是唐玄宗先日與楊貴妃約,命其設宴百花亭,同往賞花飲酒。第二天,楊貴妃遂先赴百花亭,但是唐玄宗車架遲遲未到。太監來報竟說皇帝已去江妃宮中,楊貴妃聞訊,懊惱不已。縱有萬種情懷,壹時竟難排遣,便開始自飲自樂,“酒入愁腸,化作相思淚”。《海島冰輪初轉騰》這個唱段節奏不緩不急,恰如其分的表現了楊貴妃抑郁的心情。
京劇中的諸多旦角流派以及各地方劇種也有此劇的演出,但從流行程度而言均無法與梅蘭芳相比肩,即便是曾有評論認為的“南歐北梅”(據稱梅是美中見醉,歐是醉中見美)的歐陽予倩的版本亦未能真正流傳下來。
海島冰輪初轉騰,
見玉兔,玉兔又早東升。
那冰輪離海島,乾坤分外明,
皓月當空,恰便似嫦娥離月宮,
奴似嫦娥離月宮,好壹似嫦娥下九重,
清清冷落在廣寒宮,啊,在廣寒宮。
玉石橋斜倚把欄桿靠,
鴛鴦來戲水,金色鯉魚在水面朝,
啊,在水面朝,長空雁,雁兒飛,哎呀雁兒呀,
雁兒並飛騰,聞奴的聲音落花蔭,
這景色撩人欲醉,不覺來到百花亭。