直譯為“由於妳知道我是誰,因此我就在這裏寫‘知名不具’四個字代替落款。”
更深層次的意思是“由於妳知道我是誰,但我不想讓別人知道我是誰以及讓別人知道我們之間的事情,因此我就在這裏寫‘知名不具’四個字代替落款。”
因為可以用在諸如敲詐信、報刊中縫啟事之類的東西中,因此在現代懸疑、偵探小說等題材中依舊活躍。
直譯為“由於妳知道我是誰,因此我就在這裏寫‘知名不具’四個字代替落款。”
更深層次的意思是“由於妳知道我是誰,但我不想讓別人知道我是誰以及讓別人知道我們之間的事情,因此我就在這裏寫‘知名不具’四個字代替落款。”
因為可以用在諸如敲詐信、報刊中縫啟事之類的東西中,因此在現代懸疑、偵探小說等題材中依舊活躍。