《黑色星期八》是翻譯過來的名字即《GloomySunday》又名《憂郁的星期天》。
GloomySunday
歌手：SarahBrightman
作曲:SamLewis/RezsoSeress/LászlóJávor
sundayisgloomy
絕望的星期天
myhoursareslumberless
我的時間在沈睡
dearesttheshadowsilivewitharenumberless
親愛的，我生活在無數暗影中
littlewhiteflowerswillneverawakenu
白色的小花將不再能喚醒妳
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenu
黑色的悲傷轎車上載著妳
angelshavenothoughtofeverreturningu
天使們將不會回顧到妳
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningu
他們是不是憤怒了因為我想加入妳
gloomysunday
絕望的星期天
withshadowsispenditall
我在陰影中度過
Myhearthavedecidedtoenditatall
我的心臟和我都相信這是它的終結
soonthere'llbeflowersprayers
很快這裏的鮮花和祈禱文
thataresadiknow
letthemnotweep
letthemknowthati'mgladtogo
deathisnodream
forindeathi'mcaressingu
withthelastbreathofmysoul
i'llbeblessingu
gloomysunday
iwasonlydreaming
iwakeifind
uasleepinthedeepofmyheart
dear
我希望我的夢不會讓妳苦惱
darlingihopethatmydreamneverhauntedu
myheartistellingu
howmuchiwantedu
擴展資料：
《憂郁的星期天》（匈牙利語：SzomorúVasárnap，英語：GloomySunday），也譯作《黑色的星期天》，傳說是匈牙利自學成才的作曲家魯蘭斯·查理斯（或譯為：萊索·塞萊什）（Rezs?Seress，1899－1968年）譜寫於1933年的壹支歌曲。
歌曲原名為《VégeaVilágnak（世界末日）》，以樂譜的形式發行，隨後歌詞改用詩人LászlóJávor的版本，歌曲則於1935年在匈牙利以《SzomorúVasárnap（憂郁的星期天）》的名稱錄制
莎拉·布萊曼，英國美聲唱法的歷史革命者，世界級天後歌唱家，1986年獲得了格萊美當代古典音樂獎這壹獎項和格萊美最佳古典女藝人的提名。
在西班牙她被稱為“歌劇天使；在德國她被稱為“舞臺劇歌後”；在日本她被稱為“超人氣歌星”；在大陸她被古典界稱為“歌後”，被流行界稱為“巨星”，記不住她名字的人稱為“大眼妹”。
她在迪斯科初試啼聲，因為演繹安德魯·洛伊·韋伯（1984-1990年的丈夫）（AndrewLloydWebber）的音樂劇而聞名於世。發行。