古詩詞大全網 - 成語故事 - 文化對接什麽意思?如何譯成英文

文化對接什麽意思?如何譯成英文

文化對接就是將兩種文化融合起來 比如妳是導遊 帶外國遊客參觀中國的樂山大佛 外國人很多都信耶穌不信佛 那這時候妳就需要講解佛的知識 讓外國人能理解並認同

翻譯嘛 有幾個妳可以參考壹下

1)communication and integration between two cultures.

2)exchange and fusion between two cultures.

3)cultural communication and integration

4)cultural exchange and fusion

5)seek the common ground between two cultures

6)seek the conformity between two cultures.

7)culturally fuse into one.

8)culturally join together

直接翻譯的話

culture integration