打上花火的中文版歌詞如下：
歌曲：打上花火
歌手：祈inory、紅石榴（中文填詞翻唱）
作詞：墨流離
作曲：米津玄師
歌詞（中文）：
還會想起他來自昨日的應答? 像是心間的晚霞
被大海沖刷在年少刻下的話? 仿若指尖滑落的沙
大雨下濺起浪花? 掠過腳邊的冰涼究竟卷走了什麽啊
夕陽下不在說話? 擁著黃昏順流而下也不再掙紮
啪的壹聲升空煙花? 流光下的懵懂嘶啞
撩起的發像是在盛放的夏? 妳出現的場景成畫
旁白襯著曖昧的話? 泛黃記憶難忘妳笑的壹剎
也不知還能與 妳壹起 看幾次
開在我眼裏的妳眼裏? 像舞臺絢麗 燈光裏 聽見妳 的笑語 肆意
或歡喜 或悲泣 在懷疑 我可以? 感情在浪裏 或落或起
焦躁的情緒多密集? 好似分離的那壹時刻起
多少次呼喚妳 在祈禱著回應? 我那沈默的苦痛
耳邊響起 末班列車聲音 拉扯我和妳? 啪的壹聲升空煙花
卻是將離去的光華? 妳的臉頰 帶走了我的盛夏
未來如若將妳寫下 我會駐守妳的高塔
這是壹個少年和他的童話? 那綻放的煙花 在夏日夜空下
說著星的情話 又靜靜地落下? 像是夢境崩塌 請別離開好嗎
還沒告訴妳呀 妳會知道嗎? 還會想起他來自昨日的應答
像是心間的晚霞? 被大海沖刷在年少刻下的話
仿若指尖滑落的沙? 啪的壹聲升空煙花
流光下的懵懂嘶啞? 撩起的發像是在盛放的夏
妳出現的場景成畫? 旁白襯著曖昧的話? 泛黃記憶難忘妳笑的壹剎
擴展資料：
《打上花火》是米津玄師填詞、譜曲並與DAOKO***同演唱的歌曲，是動畫電影《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》的主題曲。
這首歌在B站引起了巨大的反響，該中文版便是在原版歌曲的基礎上，在獲得了授權了後重新進行中文填詞翻唱的歌曲。
參考資料：