古詩詞大全網 - 成語故事 - 日本片假名是什麽意思?

日本片假名是什麽意思?

片假名(片仮名 カタカナ katakana)是日文的壹種,與平假名合稱“假名”。片假名在平安時代為了訓讀而產生,但片假名字形在明治時期才統壹確定下來,此前壹個發音往往有多個片假名對應存在。

主要用於以下的情況:

1、外來語:外國人(除日本人外)的姓名、外國(除日本外)的地名、所有的外語詞(除日語外)等專有名詞

2、擬聲語:擬態語。例如:狗叫:ワンワン、貓叫:ニヤーニヤー、青蛙叫:ケロケロ等等。

3、生物·礦物的日文名(日本政府曾建議學術方面的動植物學名,應以片假名來表示,但個人使用習慣不在規範之列)

4、第二次世界大戰前的公式文書(與漢字並用)

5、1988年8月以前的電報·不支持雙字節的電腦系統中(使用半形片假名)

6、行文中對某詞(可以是漢字或原本用平假名書寫的詞)表示強調時。

特殊假名小知識

此項為曾經存在或現今仍在使用的假名、日本國字漢字以及日文符號。

1、wi「ゐ(ヰ)」,we「ゑ(ヱ)」,ye「?(?)」在現代日語中已經很少使用,僅存於特殊環境。や行え的發音/ye/在歷史上是存在的,到十世紀後半葉消失了,但是它的假名表記是江戶時代至明治初期發明的。

2、合略假名:?=トモ,?=?(ye),?=より(由"與"演變),?=こと,?=ます。

〆(乄)=しめ或して(現如今常用和字,"締め切り"常作"〆切",中文"乄切")

3、疊略字:々(漢字疊略字,如:人々、日々,常用符號,也存於中文手寫體中)

假名疊略字:ゝ(平)ゞ(平濁)ヽ(片)ヾ(片濁)

4、小寫ヶ=漢字“個”,不算假名,為“箇”的略字。讀音根據“箇”的情況發か,が,こ,ご等音。

5、半角片假名,可縮短外來語長度,例,プロジェクター會寫成?

6、小寫的ァィゥェォ(ぁぃぅぇぉ)、ャュョ(ゃゅょ)、ヮヵヶ(ゎ?),為拼讀或外來語等使用,如ヴァ

7、為拼寫外來語的?(va)、?(vi)、?(vu)、?(ve)、?(vo)、已廢棄,當前僅使用ヴ(vu)拼寫,常讀作ブ

8、詞並字有漢字詞的“?”,也有假名的“?”“?”“?”等。

9、而わ行う(wu)、や行い(yi)的發音在歷史上根本不存在,但也有假名表記,同樣是江戶時代至明治初期發明的,計算機無法輸入。

以上內容參考?百度百科-假名

以上內容參考?百度百科-片假名