古詩詞大全網 - 成語故事 - 求助意大利文翻譯拜托了各位

求助意大利文翻譯拜托了各位

vento(翁多):風

tuono(多諾):雷

pioggia(比哦家):雨

sole(所雷):太陽(不知道樓主的“陽”指的是不是“太陽”)

nebbia(內比啊):霧

nuvola(怒我拉):雲

這是罪孽:

Questo è un peccato.(貴是多 誒 無呢 被嘎多)

永世追尋妳的身影,直到將妳徹底的禁錮:

ricerca la tua figura per sempre, fino a quando verrà arrestato completamento a te.(裏妻耳嘎,拉,讀啊 非古拉 被了 森被類, 非挪 啊 關多 為拉 啊類色大多 工貝類大門多 啊得)

我恨的不是妳,而是這個世界:

non ti odio,ma è il questo mondo.(農 地 哦地哦, 嗎 誒 壹了 貴拾掇 猛多)

還記得我嗎?我親愛的弟弟:

mi ricordi? amore mio il fratello.(米 裏過了多? 啊摸類 米哦 壹了 副拉得咯)