這句話完整的版本是：“我們曾渴望命運的波瀾，到最後才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容；我們曾如此期盼外界的認可，到最後才知道：世界是自己的，與他人毫無關系。”（後來人民日報澄清這句話並非出自楊絳先生本人之筆）
我們渴望得到外界的認可，我們渴望在偌大的天地中尋求到世界的回聲，而最後才會發現生活不在客觀的事，而在主觀的人。生活，是壹個選擇的過程，每壹個選擇都意味著有失去的可能，其實，收獲也好，苦難也罷，讓自己的精神生活更豐滿、內心更充實，把每壹天都過得飽滿而有趣，就是壹種圓滿。不用太過苛求地在意別人對自己怎麽看、怎麽說，也不用迫切地想要去成為誰，做好自己，在紛擾的世界保持壹個平和澄明的心態，留壹方心靈的凈土，就是壹種豁達的智慧。
我想，這就是楊絳先生想要表達的想法之壹吧。