演唱日本動畫電影《灌籃高手》（The First Slam Dunk）片頭曲的搖滾樂團The Birthday，今日透過官方推特發表聲明，指出54歲的主唱Chiba Yusuke因罹患食道癌，為了養病全面停工，原定的演唱會全部都暫停舉辦，消息壹出讓粉絲相當震驚。
The Birthday於2006年成軍的日本人氣搖滾樂團，由主唱兼吉他手Chiba Yusuke、貝斯手平井遙樹、鼓手Kuhara Kazuyuki及吉他手藤井謙二組成，最近因為《灌籃高手》獻唱超燃主題曲《Love Rockets》，獲得海內外關註。
樂團透過官方推特發表聲明，主唱Chiba Yusuke因罹患食道癌需要專心治療，有段時間無法公開表演，之後的音樂祭、演唱會都全數中止，原定周末會在宮城縣舉辦的音樂節也得取消，除了向歌迷致歉外，也會按照規定退票。
消息壹出，引來歌迷紛紛喊話，“請保重”、“震驚！請好好照顧自己，我會永遠等待”、“期待再次見到妳，再次聽到妳的歌聲”、“我相信千葉先生不會輸給癌癥的”、“我們會耐心妳康復”、“等妳再次回到舞臺，我會在臺下聽妳唱”。