中式英語的英文是：Chinglish
中式英語即Chinglish，是指帶有漢語詞匯、語法、表達習慣的英語，是壹種具有中國特色的語言。而對於英語這門世界性語言來說，它會隨著時代的發展，去吸收來自世界各地的語言文化，這就是為什麽很多中式英語已經被收錄到各種權威的英文字典中。
英文釋義：Add oil (Chinese: 加油) is a Hong Kong English expression used as an encouragement and support to a person.
例句：Add oil, Ella! I am waiting for our next meeting in Singapore!
加油了，陳艾拉！期待我們下壹次在新加坡的相遇！
其實lose face早在19世紀就適用於英語了，也被收錄進權威的英文字典中。
英文釋義：Be embarrassed or humiliated, especially publicly.
例句：If they don't want to lose face, the gifts should not be too cheap.
假如自己不想丟臉，那送出的禮物份量可不能太輕。
中國大媽因廣場舞而火遍世界，由於中國大媽的“熱情”把廣場舞跳到了紐約自由女神像（The Statue of Liberty）下面。美國媒體甚至專門創造了英語新單詞dama。近年來，被中國“逼”出來的英文單詞很多，或由國外媒體專家，或由國內熱心網友創造，中國大媽總能give a colour see see！
例句：A team of energetic "Chinese dama" are going abroad to perform their neighborhood "square dancing" on a bigger stage this July.
今年七月，壹群充滿活力的“中國大媽”將受邀出國去壹個更大的舞臺上表演他們的“廣場舞”。