fame和reputation的區別
壹、讀音不同
fame 英[fe?m] 美[fe?m]
reputation 英[?repju?te?n] 美[?repju?te?n]
二、釋義不同
fame
n. 名聲; 聲譽; 名氣;
vt. 使聞名; 使出名; 使有名望;?
reputation
n.名譽; 名聲;
三、詞形變化不同
fame的第三人稱單數：fames?復數：fames?現在分詞：faming?過去式：famed?過去分詞：famed
reputation的復數：reputations
四、用法不同
Fame強調的是知名度和成功度，表示壹個人或事物非常成功或出色，例如：
1、Elvis Presley gained fame as the King of Rock and Roll.貓王以搖滾之王的身份聲名鵲起。
2、Her?intellect?is?famed?far?and?wide 她的非凡才智聞名遐邇。
Reputation則更多強調壹個人或事物在社會上的評價，特別是在道德或行為方面，例如：
1、His reputation as an honest businessman was well known.他作為壹個誠實商人的名聲是眾所周知的。
2、The company's reputation was damaged by the scandal.該公司的聲譽因醜聞而受損。
五、雙語例句
fame
1、Fame?can?be?a?two-edged?sword.?
名聲是把雙刃劍。
2、One?of?the?penalties?of?fame?is?loss?of?privacy.?
成名的弊端之壹是失掉了隱私。
3、Fame?is?often?simply?a?matter?of?being?in?the?right?place?at?the?right?time.?
成名常常是身在其位，恰逢其時，僅此而已。
4、She?went?to?Hollywood?in?search?of?fame?and?fortune.?
她為追逐名利去了好萊塢。
5、His?main?claim?to?fame?is?that?he?went?to?school?with?the?Prime?Minister.?
他的出名主要是因為他曾經是首相的中學同學。
reputation
1、The?school?has?a?reputation?for?high?standards?of?discipline.?
這所學校因紀律嚴格而名聞遐邇。
2、It?was?this?campaign?that?established?the?paper's?reputation.?
正是這場運動確立了這家報紙的聲譽。
3、This?is?an?opportunity?to?enhance?the?reputation?of?the?company.?
這是提高公司聲譽的機會。
4、He?earned?a?reputation?as?an?expert?on?tax?law.?
他贏得了稅法專家的美名。
5、The?weather?in?England?is?living?up?to?its?reputation.?
英格蘭的天氣真是名副其實。