朦朧的船只 在波光粼粼的海上
留下告別的汽笛聲
如果沿著緩緩的山坡走下去
是否會遇見 夏色的風
我的愛 是旋律
深深淺淺地 吟唱
我的愛 是海鷗
高高低低地 飛翔
如果在夕陽之中 試著呼喚
是否能遇見 溫柔的妳
是誰在奏響 鋼琴之音
聽起來 像是海浪的轟鳴
在慵懶的午後 遇見的那個人
是否承載著 夏色的夢
我的愛 是日記
書寫著每日的頁張
我的愛 是小舟
駛向天空的海洋
夕陽之中 若回首
是否妳正在追尋著我
散步的道路上 搖擺的樹林
落下告別的陰影
古老的教堂 風向標的指針
夏色的街道 這些是否還能看見
昨天的愛 是淚水
是否終究會幹涸消失
明日的愛 是反復詠唱的副歌
是無窮無盡的言語
如果能夠在夕陽之中相遇
妳是否會擁我在懷中
2. 別了夏天的中文音譯,不是羅馬音別了夏天
? hī卡碌嗚咪妮 卡蘇努呼nēi哇
撒油那啦努kī帶kī no扣西麻四
尤碌依撒卡哦 哦離帶尤克吧
那呲依嘍no卡塞妮 啊依碌卡洗啦
哇它西no啊依 搜勒歪掰嘍低
它卡哭 依哭哭嗚 它嗚no
哇它西no啊依 搜勒哇卡謀nēi
它卡哭 依哭哭偷 捕no
尤碌hī嘍納卡 有姆逮咪塔拉
亞撒西依啊拉它咪 啊依碌卡洗啦
? 撒姆剖咪幾妮 有勒碌kī kī哇
撒油那拉努卡克嗚 哦偷西麻四
呼碌依zhēi拍碌 卡撒妮嘍偷利
那呲依嘍no麻雞哇 依耶碌卡洗哇
kī no no啊依 搜勒哇那碌那
亞它克 卡哇kī kī耶碌no
哇西它no啊依 搜勒哇碌呼啦
哦啊利no那依扣偷嘎
? 尤呼hī no那卡 美嗚利啊誒吧
啊那它哇哇偷西翁 塔庫卡洗啦
3. 宮崎駿的《別了夏天》歌詞的羅馬音さよならの夏~コクリコ阪から~
光る海に かすむ船は
hikaru umi ni kasumu fune wa
さよならの汽笛 のこします
sayonara no kiteki noko shimasu
ゆるい阪を おりてゆけば
yurui saka wo orite yukeba
夏色の風に あえるかしら
natsuiro no kaze ni aeru kashira
わたしの愛 それはメロディー
watashino ai sore wa merodei^
たかく ひくく 歌うの
takaku hikuku utau no
わたしの愛 それはカモメ
watashino aiso reha kamome
たかく ひくく 飛ぶの
takaku hikuku tobuno
夕陽のなか 呼んでみたら
yuuhi nonaka yonde mitara
やさしいあなたに 逢えるかしら
yasashii anata ni aeru kashira
だれかが弾く ピアノの音
dareka ga hiku piano no oto
海鳴りみたいに きこえます
umi nari mitaini kikoemasu
おそい午後を 往き交うひと
osoi gogo wo yukikau hito
夏色の夢を はこぶかしら
natsuiro no yume wo hakobu kashira
わたしの愛 それはダイアリー
watashi no ai sore wa daiari^
日々のページ つづるの
hibi no pe^ji tsuduruno
わたしの愛 それは小舟
watashino ai sore wa kobune
空の海をゆくの
sora no umi wo yukuno
夕陽のなか 降り返れば
yuuhi no naka furi kaere ba
あなたはわたしを 探すかしら
anatahawatashiwo sagasu kashira
散歩道に ゆれる木々は
sanpomichi ni yureru kigi ha
さよならの影を おとします
sayonarano kage wo otoshimasu
古いチャペル 風見の鶏（とり）
furui chaperu kazami no tori
夏色の街は みえるかしら
natsuiro no machi wa mieru kashira
きのうの愛 それは涙
kinouno ai sore wa namida
やがて かわき 消えるの
yagate kawaki kie runo
あしたの愛 それはルフラン
ashitano ai sore wa rufuran
おわりのない言葉
owarinonai kotoba
夕陽のなか めぐり逢えば
yuuhi nonaka meguri ae ba
あなたはわたしを 抱くかしら
anata wa watashi wo daku kashira
4. 誠求《虞美人盛開的山坡》片尾曲《別了夏天》的歌詞以及中文諧音光（ひか）る海（うみ）に かすむ船（ふね）は Hi卡魯無迷妳 卡肅穆胡lei哇
さよならの汽笛（きてき） のこします 撒有那拉no ki忒ki no口西馬蘇
ゆるい阪（さか）を おりてゆけば 有路壹薩卡哦 哦力忒有kei吧
夏色（なついろ）の風（かぜ）に あえるかしら 那組壹咯no卡賊妳 啊誒路卡西拉
わたしの愛（あい） それはメロディー 哇他西no愛 搜類哇mi lo dy
たかく ひくく 歌（うた）うの 塔卡褲 hi哭哭 無他無no
わたしの愛（あい） それはカモメ 瓦塔西no愛 搜類哇卡莫沒
たかく ひくく 飛（と）ぶの 塔卡褲 hi哭哭 頭部哦
夕陽（ゆうひ）のなか 呼（よ）んでみたら 有無hi no 那卡 有嗯dei密他啦
やさしいあなたに 逢（あ）えるかしら 亞薩西啊阿娜塔尼 啊誒路卡西拉
だれかが弾（ひ）くピアノの音（おと） 打雷卡咖hi 褲piano no 哦頭
海鳴（うみな）りみたいに きこえます 五米那裏迷他壹妳 ki 口誒馬蘇
おそい午後（ごご）を 行（ゆ）き交（か）うひと 哦搜壹狗狗喔 有ki卡無hi頭
夏色（なついろ）の夢（ゆめ）を はこぶかしら 那足以咯no有沒我 哈口布卡西拉
わたしの愛（あい） それはダイアリー 瓦塔西no愛 搜類哇大壹阿裏
日々（ひび）のページ つづるの hi比no配機 足足路no
わたしの愛（あい） それは小舟（こぶね） 瓦塔西no愛 搜類哇口部內
空（そら）の海（うみ）をゆくの 搜啦no五米我有哭我
夕陽（ゆうひ）のなか 降（お）り返（かえ）れば 有無hi no啦卡 哦裏卡誒累吧
あなたはわたしを探（さが）すかしら 阿娜塔哇瓦塔西我薩咖素卡西拉
散歩道（さんぽみち）に ゆれる 木々（きぎ）は 撒能頗米奇妳 又累路 ki gi 哇
さよならの影（かげ）を おとします 撒有那拉no卡給 哦頭西馬蘇
古（ふる）いチャペル 風見（かざみ）の鶏（とり） 葫蘆壹掐賠路 卡咋米no頭裏
夏色（なついろ）の街（まち）は みえるかしら 那組壹樓no馬奇 米a路卡西拉
きのうの愛（あい） それは涙（なみだ） ki no 無 no 愛 搜類哇納米大
やがて かわき 消（き）えるの 呀噶忒 卡瓦ki ki誒路no
あしたの愛（あい） それはルフラン 阿西他no愛 搜類哇露虎狼
おわりのない 言葉（ことば） 哦瓦裏no那壹 口頭八
夕陽（ゆうひ）のなか めぐり逢（あ）えば 有無hi no那卡 沒鼓勵啊誒吧
あなたはわたしを抱（だ）くかしら 阿娜塔哇瓦答西我大苦卡西拉
5. 求別了夏天虞美人盛開的山坡羅馬音譯歌詞妳好，歌詞如下 光る海に かすむ船は朦朧的船只 在波光粼粼的海上 hikaru umi ni kasumu fune ha さよならの汽笛 のこします留下告別的汽笛聲 sayonarano kiteki nokoshimasu ゆるい阪を おりてゆけば如果沿著緩緩的山坡走下去 yurui saka wo oriteyukeba 夏色の風に あえるかしら是否會遇見 夏色的風 natsuiro no kaze ni aerukashira わたしの愛 それはメロディー我的愛 是旋律 watashino ai soreha merodei^ たかく ひくく 歌うの深深淺淺地 吟唱 takaku hikuku utau no わたしの愛 それはカモメ我的愛 是海鷗 watashino ai soreha kamome たかく ひくく 飛ぶの高高低低地 飛翔 takaku hikuku tobu no 夕陽のなか 呼んでみたら如果在夕陽之中 試著呼喚 yuuhi nonaka yon demitara やさしいあなたに 逢えるかしら是否能遇見 溫柔的妳 yasashiianatani ae rukashira だれかが弾く ピアノの音是誰在奏響 鋼琴之音 darekaga hiku piano no oto 海鳴りみたいに きこえます聽起來 像是海浪的轟鳴 umi nari mitaini kikoemasu おそい午後を 往き交うひと在慵懶的午後 遇見的那個人 osoi gogo wo yuki majiu hito 夏色の夢を はこぶかしら是否承載著 夏色的夢 natsuiro no yume wo hakobukashira わたしの愛 それはダイアリー我的愛 是日記 watashino ai soreha daiari^ 日々のページ つづるの書寫著每日的頁張 hibi no pe^ji tsuduruno わたしの愛 それは小舟我的愛 是小舟 watashino ai soreha kobune 空の海をゆくの駛向天空的海洋 sora no umi woyukuno 夕陽のなか 降り返れば夕陽之中 若回首 yuuhi nonaka ori kaere ba あなたはわたしを 探すかしら是否妳正在追尋著我 anatahawatashiwo sagasu kashira 散歩道に ゆれる木々は散步的道路上 搖擺的樹林 sanpomichi ni yureru kigi ha さよならの影を おとします落下告別的陰影 sayonarano kage wo otoshimasu 古いチャペル 風見の鶏（とり）古老的教堂 風向標的指針 furui chaperu kazami no niwatori ( tori ) 夏色の街は みえるかしら夏色的街道 這些是否還能看見 natsuiro no machi ha mierukashira きのうの愛 それは涙昨天的愛 是淚水 kinouno ai soreha namida やがて かわき 消えるの是否終究會幹涸消失 yagate kawaki kie runo あしたの愛 それはルフラン明日的愛 是反復詠唱的副歌 ashitano ai soreha rufuran おわりのない言葉是無窮無盡的言語 owarinonai kotoba 夕陽のなか めぐり逢えば如果能夠在夕陽之中相遇 yuuhi nonaka meguri ae ba あなたはわたしを 抱くかしら是否妳會擁我在懷中 anatahawatashiwo daku kashira。
6. 求 《虞美人盛開的山坡》中“別了夏天” 這首歌的歌詞,要日文版的さよならの夏 ?コクリコ阪から?
作詞：萬裏村ゆき子
作曲：阪田晃壹
編曲：武部聡誌
歌：手嶌葵
光（ひか）る海（うみ）に かすむ船（ふね）は
さよならの汽笛（きてき） のこします
ゆるい阪（さか）を おりてゆけば
夏（なつ）色（しょく）の風（かぜ）に あえるかしら
わたしの愛（あい） それはメロディー
たかく ひくく 歌（うた）うの
わたしの愛（あい） それはカモメ
たかく ひくく 飛（と）ぶの
夕陽（ゆうひ）のなか 呼（よ）んでみたら
やさしいあなたに 逢（あ）えるかしら
だれかが弾（ひ）く ピアノの音（おと）
海鳴（うみな）りみたいに きこえます
おそい午後（ごご）を 往（ゆ）き交（か）うひと
夏（なつ）色（しょく）の夢（ゆめ）を はこぶかしら
わたしの愛（あい） それはダイアリー
日々（ひび）のページ つづるの
わたしの愛（あい） それは小舟（こぶね）
空（そら）の海（うみ）をゆくの
夕陽（ゆうひ）のなか 降（ふ）り返（かえ）れば
あなたはわたしを 探（さが）すかしら
散歩道（さんぽみち）に ゆれる木々（きぎ）は
さよならの影（かげ）を おとします
古（ふる）いチャペル 風見（かざみ）の鶏（にわとり）（とり）
夏（なつ）色（しょく）の街（まち）は みえるかしら
きのうの愛（あい） それは涙（なみだ）
やがて かわき 消（き）えるの
あしたの愛（あい） それはルフラン
おわりのない言葉（ことば）
夕陽（ゆうひ）のなか めぐり逢（あ）えば
あなたはわたしを 抱（いだ）くかしら
7. 《翻不完的夏天》歌詞蔡旻佑-翻不完的夏天
作詞：周煒傑
作曲：蔡旻佑
編曲：Kenn C
好天氣艷陽高照的天
擁抱著妳的白色T恤
單車路笑聲傳的好遠
平凡的愛情開滿原野
雜貨店大榕樹的下面
摘朵蒲公英放妳胸前
用可樂冰妳溫暖的臉
妳的笑總是意外的甜
果實酸酸的氣味
誰都難拒絕
誰都不能拒絕
我想大聲說愛誰
卻被妳搶先 Yeah
我愛妳壹頁又再壹頁
翻不完妳我的夏天
兩人邊跳邊走的季節
幹幹凈凈的畫面
我愛妳愛得不知不覺
我都不能拒絕
卻被妳搶先
漫步熟悉的河邊
風代替我們說了再見
本站歌詞來自互聯網
8. 帶悠遠夏天的歌詞歌名：牧羊姑娘
作詞：生而何歡 作曲：馮宇棟
歌手：侃侃
妳可曾見過 薩日朗的開放
點燃了夏天 熱烈卻不張揚
這就是 草原的姑娘
美麗樸實 堅貞而善良
妳可曾嘗過 酥油茶的芬芳
醉人的滋味 濃烈卻又醇香
這就是 草原的姑娘
勇敢熱情 溫婉而爽朗
如果妳 正路過她的氈房
輕輕的 別驚擾她的夢鄉
沈睡的勤勞的 牧羊姑娘
淡淡的散發著 青草的芳香
如果妳 已愛上她的模樣
請記得 永遠將她放心上
純潔的多情的 牧羊姑娘
思戀也象草原 悠遠而蒼茫
如果妳 正路過她的氈房
輕輕的 別驚擾她的夢鄉
沈睡的勤勞的 牧羊姑娘
淡淡的散發著 青草的芳香
如果妳 已愛上她的模樣
請記得 永遠將她放心上
純潔的多情的 牧羊姑娘
思戀也象草原 悠遠而蒼茫
如果妳 正路過她的氈房
輕輕的 別驚擾她的夢鄉
沈睡的勤勞的 牧羊姑娘
淡淡的散發著 青草的芳香
9. 這個夏天的歌詞鐵風箏 這個夏天
這個夏天我壹直在睡覺
頭是木的血液快不流了
我頭發長了蓋住了我的眼睛
蓋住了我的世界
這個夏天我失去了我的信心
生活停頓沒有外界的消息
從夢中驚醒希望再次破滅
噢~~~我看看天天上屁都沒有
我從床上起來留下壹片汗跡
（我想想過去過去真叫人惡心
我想想明天還是壹樣渾濁 渾濁）
我病了我要死了
我老了我膽小了
我難受我熱
噢這個夏天
酷熱燃燒著我想燒盡我微弱的力量
孤獨淹沒著我想淹死我唯壹的希望
床在不斷下陷想吞食我美麗的夢想
我不會死在我不會死在這個夏天
愛情作弄著我想改變我頭腦裏的準則
幹渴折磨著我想渴死我純潔的欲望
時間漫長度過在沖擊我幼小的意誌
滾吧