歌曲：君をのせて (伴隨著妳)
歌手：井上あずみ (井上杏美)
填詞：宮崎駿
譜曲：久石譲
歌詞
あの地平線 輝くのは
遠處閃耀光輝的地平線
どこかに君をかくしているから
是因為妳在後面
たくさんの燈がなつかしいのは
點點燈火令人如此懷念
あのどれかひとつに 君がいるから
是因為妳在其中
さあ でかけよう ひときれのパン
來，出發吧，面包
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
小刀和手提燈塞進背包裏
父さんが殘した 熱い想い
還有爸爸留下的熱情
母さんがくれた あのまなざし
媽媽眼中的深情
地球はまわる 君をかくして
世界不停轉動，妳隱藏在其中
輝く瞳 きらめく燈
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
地球はまわる 君をのせて
世界不停轉動，伴隨著妳
いつかきっと出會う ぼくらをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
父さんが殘した 熱い想い
還有爸爸留下的熱情
母さんがくれた あのまなざし
媽媽眼中的深情
地球はまわる 君をかくして
世界不停轉動，妳隱藏在其中
輝く瞳 きらめく燈
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
地球はまわる 君をのせて
世界不停轉動，伴隨著妳
いつかきっと出會う ぼくらをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
擴展資料
《君をのせて (伴隨著妳)》該歌曲收錄在專輯《君をのせて》中，2004-11-08發行，該張專輯包含了3首歌曲。
該歌曲其他版本
1、米澤円演唱的《君をのせて》，該歌曲收錄在專輯《WHITE ALBUM 2 ORIGINAL SOUNDTRACK》中，由Leaf公司發行於2012-08-24，該張專輯包含了15首歌曲。
2、伊藤サチコ演唱的《君をのせて》，該歌曲收錄在專輯《ジブリを聴きながら、上を向いて歩こう》中，由PCI MUSIC公司發行於2011-08-03，該張專輯包含了10首歌曲。