這句話的意思是：世界開始時就有大道,大道與世界裏的神壹樣存在。
出處基督教聖經《新約?約翰福音》開篇第壹句話.
英文原文In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
漢語譯文太初有道，道與神同在，道就是神。
釋義
太初：宇宙萬物的本源，在未有時間以前，在已過無始的永遠裏就已經存在。
道：指世界規律，宇宙最高準則，最深層次哲理。
道與神同在：指“道”與“神”壹樣，處於同等的地位，不分孰優孰劣，都是有位格的。
擴展資料：
對聖經《新約?約翰福音》的解讀：
新約是人參悟宇宙人生而寫的,不管誰說的道理或者寫的論文.都超越不了自性的智慧.用言語辨駁是無法說的盡的.不用跟他講道理,直接用事實證明壹切。
在《約翰福音》這段導言裏，約翰有力的見證，“道”即耶穌基督早在神創造宇宙萬物之時，就已經存。“太初有道，道與神同在，道就是神…。”因此耶穌基督在已過的永遠壹直存在，不是在時間的開始才出現。“道就是神”基督就是百分之百的神，本身就是自有永有、自存永存的。基督不是受造的，他就是神，在已過的永遠裏與父神同時存在，與父神平等、合壹。
百度百科——太初有道