古詩詞大全網 - 成語故事 - 商品分類表中,衣架和晾衣架在不同類別,這裏的衣架是不是指像商場或者家裏衣櫥裏掛衣服的衣架,而

商品分類表中,衣架和晾衣架在不同類別,這裏的衣架是不是指像商場或者家裏衣櫥裏掛衣服的衣架,而

分類表是國際標準,在翻譯的時候可能有些生硬,不好理解,建議看看英文原文。

20 衣架——《尼斯分類》原版英文指:Coat hangers。

hangers指的就是那種直接掛衣服的架子。簡單點說就是超市8塊錢可以買10只的那種架子。

21 洗衣用晾衣架——《尼斯分類》原版英文指:Drying racks for laundry。

racks:n.行李架( rack的名詞復數 ); 支架。這樣就好理解了,這個就不是上面說的衣架了。[資政知識產權]