“碧雲天，黃葉地，北雁南飛”語出元代雜劇作家王實甫的《西廂記》。
王實甫在《西廂記》“長亭送別”中寫道“碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚”，此詩令人悵然若失，遂成經典。
譯文：白雲滿天，黃花地，西風緊，大雁南飛北。曉來誰染霜林醉？總是離人淚”
擴展資料
《西廂記》創作背景
《崔鶯鶯待月西廂記》故事雖本唐代元稹《鶯鶯傳》，實際卻是脫胎於金代董解元的《西廂記諸宮調》。王實甫曾任陜西縣令、陜西行臺監察禦史。後來由於他不滿當時官場的齷齪，憤而辭官，決心以寫戲抒發心中之郁懣。於是他回到出生地中山府，開始了雜劇創作。
金代的壹位姓董的讀書人，依據唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》改編成《諸宮調西廂記》，把原來故事中的主人公鶯鶯寫成是博陵郡人。定州在隋代就稱博陵郡，所以在博陵壹帶鶯鶯和張生的故事流傳相當廣泛。相傳在定州崔沿士壹帶曾有過崔鶯鶯的墓冢。
王實甫正是根據這壹點，在中山府開始了他的雜劇《崔鶯鶯待月西廂記》的寫作。該劇大約寫於元貞、大德年間（1295~1307年）。