生而自由英文是 Born to be free還是 Born free

born free 的含義是生下來就是自由身（不是誰的奴隸）。

born to be free 的意思是生下來是為了自由。born to do ... 的意思是為xxx而生或對於xxx有天賦。born to love - 為愛而生。born to be a doctor - 天生的醫生。

所以生而自由的英文應該是 born free.