《不要問我時間如何流逝》是由何塞·埃米利奧·帕切科創作，北京聯合出版公司出版的書籍。
內容簡介：何塞·埃米利奧·帕切科被公認為20世紀下半葉西語偉大詩人之壹，他與定居墨西哥的阿根廷大詩人胡安·赫爾曼以及諾貝爾文學獎得主奧克塔維奧·帕斯並稱為當代墨西哥詩壇三巨頭。帕切科的詩在語言上平實、自然，但包含深刻的歷史意識和社會思考，多以時間、自然、人類存在以及歷史變遷為主題，將藝術的輕盈與現世的沈重完美結合在壹起。
帕切科生前幾乎拿遍西語文學界所有重要文學獎項，更於2009年榮膺有“西語諾貝爾文學獎”之稱的“塞萬提斯獎”，其詩備受諸多文學大家的喜愛和推崇。本書是帕切科中譯詩集，由知名西語文學譯者範曄精心編選、翻譯，遴選出其文學生涯中的代表作品，全面呈現這位偉大詩人的詩歌足跡。
作者何塞·埃米利奧·帕切科被公認為20世紀最重要的西語詩人之壹，於2009年榮膺有“西語文學諾貝爾獎”之稱的“塞萬提斯獎”。他的詩歌在語言上平實、自然，將藝術的輕盈與現世的沈重完美結合在壹起。
其詩歌以簡單直率的語言和深刻的社會歷史內涵著稱，備受卡洛斯·富恩特斯、奧克塔維奧·帕斯等大師推崇。2009年，因其崇高的文學成就而榮膺西語文學的崇高獎項——“塞萬提斯獎”。