韓非
楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯（通‘緝’縫邊）以翡翠，鄭人買其櫝
而還其珠。
此可謂善賣櫝（讀音du二聲，匣子）矣，未可謂鬻（讀音yu四聲，賣）珠也。
翻譯：有個在鄭國賣珠子的楚國人，用木蘭木做匣子，薰上桂、椒（香料）的香味，用珍珠和玉石進行點綴，嵌
上玫瑰（紅色美玉），在匣子的邊縫上鑲嵌翡翠，鄭國人買他的匣子卻把珍珠還給他。
這真是善於賣匣子，不能說是賣珍珠啊。
感：勞動創造財富啊！這才體現出智慧和勞動創造的價值啊。何必管他是否賣的是珠子呢！就像現在的時裝成品
是其布料的價值所能比較的嗎？！