古詩詞大全網 - 成語故事 - 麻煩,困境用英文怎麽拼寫

麻煩,困境用英文怎麽拼寫

麻煩:

1. trouble

2. troublesome

Relative explainations:

<be burdened with> <fash> <inconveniency> <plague> <put out> <cumber with> <discommodiousness> <disamenity> <thicken> <vex> <botheration> <difficulty> <bother> <discommodity> <labor> <inconvenience>

Examples:

1. 警方料想足球賽後會發生各種各樣的麻煩。

The police contemplated various kinds of trouble after the football match.

2. 由此誤會產生了許多麻煩。

Many troubles ensued from this misunderstanding.

3. 我給足球鞋穿鞋帶時總是遇到麻煩。

I always have troubles lacing these football boots.

4. 我剛買房子時,也遇到過相同的麻煩。

I had the same trouble when I first bought my house.

5. 妳那麽做就是在自找麻煩。

You are just inviting trouble if you do that.

6. 不用麻煩了。

Don't bother.

7. 那店員壹點也不怕麻煩。

The shop assistant was not in the least afraid of the trouble.

8. 沒有人想碰到麻煩。

No one liked to have trouble.

困境:

1. predicament

2. in difficulty

Relative explainations:

<hot water> <puzzledom> <how-d'ye-do> <a pretty pass> <puzzle dom> <hot potato> <pretty state of affairs> <a tight place> <jam> <Queer Street> <deep end> <dilemma> <morass> <extremity> <hardship> <crossfire>

Examples:

1. 只需壹筆貸款就能幫我擺脫困境。

A loan of money would help me out of my predicament.

2. 困境中,他堅定的信仰支撐著他。

His firmness on his belief supported him in difficulties.

3. 當他身處困境時,他們向他伸出了友誼之手。

They offered him the hand of fellowship when he was in difficulties.

4. 困境困難或不穩定的境況;困境

A difficult or precarious situation; a predicament.

5. 我怎樣才能擺脫困境呢?

How am I going to get out of this jam?