古詩詞大全網 - 成語故事 - 法語中le monde是什麽意思?但大家都講英語為啥要翻譯成mais tout le monde

法語中le monde是什麽意思?但大家都講英語為啥要翻譯成mais tout le monde

le monde可以說是“世界”也可以是法國的壹種報紙“世界報”。

這句話le monde可能是分開個別翻譯的。

mais(但是) tout(都,整個,全部) le(這,那) monde(人們) parle(口頭的,講白) anglais(英國,英語,英國人)

“但大家都講英語”