gold ring 金戒指——戒指的屬性就是黃金
golden ring 金色的戒指——戒指本身不是黃金，只是具有黃金顏色的特征
water spots 水滴斑點——斑點的屬性就是水
watery spots 像水壹樣的斑點——斑點本身不是水，只是具有像水壹樣的的特征.
由於 China 是名詞，Chinese 是形容詞，因此用作定語的意思也就不同——
China history 表示歷史本身就是中國，即由中國構成的歷史，因此不能這樣講。
Chinese history 表示是具有中國特征的或與中國有關的歷史
另如：Chinese customs 中國風俗，Chinese ink 墨汁，Chinese lantern 燈籠等都表示是具有中國特征的，而 China Central Television（CCTV）中央電視臺，China Daily 中國日報等則表示屬於中國屬性的。