古詩詞大全網 - 成語故事 - 比蒙是什麽生物?

比蒙是什麽生物?

比蒙巨獸(Behemoth,也譯作巨獸)是西方的壹種神話生物。

在希伯萊文中稱?(Behemot/B'hemot),意為“群獸”,暗指它形體龐大,群獸相合才能與其並論。

關於它的樣貌,《聖經》中記載最為詳盡:“妳且觀看河馬。它吃草與牛壹樣。它的氣力在腰間,能力在肚腹的筋上。

它搖動尾巴如香柏樹。它大腿的筋互相聯絡。它的骨頭好像銅管。它的肢體仿佛鐵棍。它在神所造的物中為首。創造它的給它刀劍。

諸山給它出食物,也是百獸遊玩之處。它伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱秘處和水窪子裏。蓮葉的陰涼遮蔽它。溪旁的柳樹環繞它。河水泛濫,它不發戰。就是約旦河的水漲到它口邊,也是安然。在它防備的時候,誰能捉拿它。

誰能牢籠它穿它的鼻子呢。”(《聖經·約伯記》第四十章)除了尾巴如香柏樹,這壹描繪與河馬都較符合,因而和合本的譯者就直接以“河馬”指稱比蒙。

但關於它的原型,也有人說大象,說水牛,說鱷魚,說恐龍,莫衷壹是。在威廉·布萊克所繪的《約伯記》插圖中,比蒙狀似河馬,生就獠牙,人耳獅尾。

擴展資料:

科學解釋

也有許多聖經學者認為,Behemoth指的是壹種歷史上真實存在的生物,中文和合本聖經將其翻譯成“河馬”,其實此“河馬”並非人們通常理解的河馬,如果對比約伯記41章,就會知道上帝對約伯描述的是地球上曾經存在過的最大的陸地生物和海洋霸主(Leviathan),最有可能的解釋就是兩種恐龍。

而Behemoth最有可能是指體型最長(27米)的梁龍,至少有三種論據。

第壹,“妳且觀看河馬。我造妳也造它。它吃草與牛壹樣。Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.”Job40:15,說這種生物食草像牛,而恰巧梁龍也是素食動物,吃樹葉也能吃草。

第二“它搖動尾巴如香柏樹。它大腿的筋互相聯絡。He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.”從這裏知道中文譯本的“河馬”不可能是我們常見的河馬,而是意譯。因為河馬的尾巴又短又小,不可能像香柏樹,成年香柏樹高達15—20米。而梁龍的尾巴平均為13.4米,這樣才有可比性。梁龍可以用巨大的尾巴趕走侵擾它的其他動物。

第三,“河水泛濫,它不發戰。就是約旦河的水漲到它口邊,也是安然。

Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.”Job40:23,這節經文說約旦河的水漲到它嘴邊也安然不動,這種描述顯然不是在說河馬,約旦河的水流湍急,而且落差很大,只有龐大的巨型生物才能在河中安然無恙。

這種習性其實正好和梁龍吻合:它鼻孔位於眼睛之上;當陸上敵害攻擊時,它就逃入水中躲藏,頭頂上的鼻孔不會被水淹沒,便於呼吸。所以聖經中提到的Behemoth很可能真的就是現實中的梁龍。

現實中另外壹種草食性動物也很像聖經的描述,就是早就滅絕了的“大地獺”也叫“大地懶”,成年個體和現代象壹樣大,它可以後肢站立用粗壯的尾巴形成三點支撐,至於古人的描述往往有很大的誇張,不過從外形上看它更接近比蒙的想象圖。

百度百科-比蒙巨獸