"厲害"在英文中可以用多種表達方式來表示,具體取決於上下文和所要表達的含義。
以下是壹些常用的表達方式:
Awesome: 這個詞可以用來形容某人或某事令人印象深刻、令人敬畏或令人贊嘆不已。例如,"You did an awesome job!"(妳做得太厲害了!)
Impressive: 這個詞表示某人或某事給人留下深刻的印象,表達了對其能力或成就的贊賞。例如,"That was an impressive performance!"(那是壹場令人印象深刻的表演!)
Remarkable: 這個詞強調某人或某事的非凡之處,表達了對其獨特性或卓越表現的認可。例如,"He has made remarkable progress in his career."(他在職業生涯中取得了非凡的進步。)
Exceptional: 這個詞表示某人或某事與眾不同,超出尋常的水平,具有卓越的能力或品質。例如,"She is an exceptional athlete."(她是壹位非凡的運動員。)
Outstanding: 這個詞表示某人或某事在某個領域或方面表現出色,傑出突出,引人註目。例如,"He received an outstanding achievement award."(他獲得了傑出成就獎。)