出自：《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作。含義是：妳可知道，妳可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。
原文：
如夢令·昨夜雨疏風驟
宋代：李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
譯文：
昨天夜裏雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡壹夜，然而醒來之後依然覺得還有壹點酒意沒有消盡。
於是就問正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說：“海棠花依舊如故”。知道嗎？知道嗎？應是綠葉繁茂，紅花雕零。
擴展資料：
創作背景：
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗元符三年（1100年）前後。
賞析：
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 起首兩句，寫李清照昨夜飲酒過量，第二天晨起，宿醉尚未盡消的狀態。 試問卷簾人，卻道海棠依舊。
三、四兩句，寫詞人惜花的心理。盡管飲酒之後酣睡壹夜，但清晨醒後她關心的第壹件 事仍是園中海棠。想來經過壹夜的驟風疏雨，嬌弱的海棠花肯定已經不堪壹擊，雕零損 落了。
她實在不忍心親眼看見殘紅狼藉、落花滿眼的景象，於是試著向正在卷簾的侍女問個究竟。然而侍女卷起窗簾，看了看外面之後，卻漫不經心地答道：海棠花還是那樣啊。
李清照覺得很意外：“雨疏風驟”之後，“海棠”怎會“依舊”呢？ 知否，知否？應是綠肥紅瘦。 這既是對侍女的反詰，也像是自言自語：這個粗心的丫頭，妳知道不知道。
園中的海棠 應該是綠葉繁茂、紅花稀少才是啊。“綠肥紅瘦”四個字是全詞的精妙之筆：“綠”代替葉，“紅”代替花，是兩種顏色的 對比。
“肥”形容雨後的葉子因水分充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨後的花朵因不堪雨 打而雕謝稀少，是兩種狀態的對比。“紅瘦”正表明春天的漸漸消逝。
而“綠肥”正是 象征著綠葉成蔭的盛夏的即將來臨。這首李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》小詞雖然短，卻寫得曲折委婉，極有層次。
詞人因惜花而痛飲，因情知花謝卻又抱 壹絲僥幸心理而“試問”，因不相信“卷簾人”的回答而再次反問，層層轉折，將惜花 之情表達得淋漓盡致。