香榭,是漢語詞匯,漢語拼音為xiāng xiè,指寺廟中的臺榭。
如:唐·錢起 《登勝果寺南樓雨中望嚴協律》詩:“林端陟香榭,雲外遲來客。”意思是我來到山林之巔,登上勝果寺之南樓,遙望天邊,等待遲遲未來的客人。香榭也是法語Champs(田園)的翻譯。
街道的名字“香榭麗舍(Champs Elysees)”是由“田園(Champs,音“尚”)”和“樂土( Elysees,音“愛麗舍”)”兩詞構成,故其中文譯名又為“愛麗舍田園大道”或“香榭麗舍田園大道”。
擴展資料法國巴黎的香榭麗舍大道位於盧浮宮與新凱旋門連心中軸線上,又被稱為凱旋大道,是世界三大繁華中心大街之壹,也被人們稱作世界十大魅力步行街。
她橫貫首都巴黎的東西主幹道,全長1800米,最寬處約120米,為雙向八車道,東起協和廣場,西至戴高樂廣場(又稱星形廣場),東段以自然風光為主;
兩側是平坦的英氏草坪,恬靜安寧;西段是高級商業區,世界名牌、服裝店、香水店都集中在這裏,火樹銀花、雍容華貴。因此這裏被稱為“世界上美麗的大街”。每年七月十四號的法國國慶大閱兵都在這條大道上舉行。
許多關於18、19世紀的小說,例如大仲馬的《基督山伯爵》、小仲馬的《茶花女》、巴爾紮克的《高老頭》等作品都對香榭麗舍大道的繁華做了描寫,香榭麗舍大道也成為文學作品中貴族和新興資產階級的娛樂天堂。
百度百科-香榭
百度百科-香榭麗舍大道