人因喝酒而自我陶醉,而不是因為酒上頭而醉酒。
出處:明·施耐庵《水滸傳》第四回:“酒中賢聖得人傳,人負邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉” 。
白話譯文:酒中的聖賢有人傳頌,但也有人因為酒對不起國家,對於人生疑難問題來說,有壹句俗語,酒還沒有使人醉,人們就先醉了。
這裏面牽涉到施耐庵對人性的哲學性思考。人類不是因酒而醉,而是人類本就是"醉"的。"酒"在《水滸傳》中是行文重要線索,以酒生事、以酒謀事、以酒襯事,酒帶動整個故事的方方面面。
人因喝酒而自我陶醉,而不是因為酒上頭而醉酒。
出處:明·施耐庵《水滸傳》第四回:“酒中賢聖得人傳,人負邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉” 。
白話譯文:酒中的聖賢有人傳頌,但也有人因為酒對不起國家,對於人生疑難問題來說,有壹句俗語,酒還沒有使人醉,人們就先醉了。
這裏面牽涉到施耐庵對人性的哲學性思考。人類不是因酒而醉,而是人類本就是"醉"的。"酒"在《水滸傳》中是行文重要線索,以酒生事、以酒謀事、以酒襯事,酒帶動整個故事的方方面面。