古詩詞大全網 - 成語故事 - 請詳細解釋decline\refuse\reject的區別

請詳細解釋decline\refuse\reject的區別

reject、decline、refuse的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同

壹、指代不同

1、reject:拒收。

2、decline:衰退。

3、refuse:推卻。

二、用法不同

1、reject:reject的基本意思是“拒絕,抵制”,表示主觀上不肯承認、接受或服從。這種拒絕有時指正面地、公開地拒絕,也可指說話者的否定或敵視的態度,可用於語言上,也可用於行動上。

2、decline:decline用作動詞的基本意思是有禮貌地拒絕邀請、給予或服務。引申可表示“衰落,降低”“傾斜,下降”“下沈”。

3、refuse:refuse的基本意思是“拒絕”,指由於不情願或不願意而對某項要求或事物給予否定的回答或不接受某物或不肯做某事。

三、側重點不同

1、reject:側重於指決絕接收某物。

2、decline:側重於指委婉的拒絕。

3、refuse:側重於指拒絕做某事。