古詩詞大全網 - 成語故事 - 告訴我《月攘壹雞》的翻譯,是文言文

告訴我《月攘壹雞》的翻譯,是文言文

今有人日攘其鄰之雞〔日攘其鄰之雞〕每天(都要)偷鄰居的雞。者,或〔或〕有人。告之曰:‘是非君子之道〔是非君子之道〕這不是君子的行為。是,這。道,做法、行為。。’曰:‘請損之〔請損之〕那就減少壹些吧。這句話是偷雞者說的。,月攘壹雞,以待來年然後已。’如知其非義,斯速已矣〔如知其非義,斯速已矣〕如果懂得這種行為不合道理,就應當趕緊停止。其,指偷雞行為。斯,連詞,就。,何待來年?”

解釋下列各句中加點的字

是非君子之道 ( )( )這不是君子的行為

以待來年然後已 ( )

翻譯句子

今有人攘其鄰之雞者---有壹個偷盜他鄰居的雞的人

是非君子之道-----這不是君子的行為

請損之,月攘壹雞,以待來年然後已---那就見少壹些,每月偷壹只雞.等到來年(明年)就不偷了.