古詩詞大全網 - 成語故事 - 口號‘追求卓越’用英語怎麽說?

口號‘追求卓越’用英語怎麽說?

我認為應該這樣翻譯 :keep striving for excellence (強調堅持不懈)

我更推薦的譯法是:Commitment to excellence(把追求卓越作為使命)

對於此類翻譯我們不要拘泥於固有表達

下面給出壹些相關表達的翻譯

1.Brave in innovation, aspiring after excellence

勇於創新,追求卓越

2.keep an open mind, strive for excellence

海納百川,追求卓越