but got nowhere可以翻譯成“但是收效甚微。”
重點單詞:nowhere:英?[?n?we?(r)]?美?[?no?wer]?
adv. 無處,哪裏都不;不可能看見(或找到)的;沒有任何地方;無名的小地方;(在文本、演講或爭論中) 任何地方都沒有
n. 不存在的地方,荒蕪的地區
adj. <非正式>無望成功的;不知名的
相關短語:
nowhere dense set?[數]?無處稠密集 ; 無處稠密點集 ;?[數]?疏集
News from Nowhere?烏有鄉消息 ; 眾所周知的事情 ; 不值告知的事情 ; 來自烏有鄉的消息
get nowhere?壹事無成 ; 毫無進展 ; 無進展
Midnight Nowhere?午夜奪命 ; 心得 ; 詳細翻譯
雙語例句:
"You've?got?nowhere?to go?but?down?from here," the forum's?moderator?said?dryly.?
“沒地方可去只好下來”,參會主持人冷淡地說。
Scientists?had intended?to?find?a?cure?for?smallpox,?but?they?got?nowhere.?
科學家本想尋找壹種治療天花的特效藥,但他們沒有成功。The police?tried to?find out?who?had stolen?the?money?but?they?got?nowhere?in their inquires.?
警察設法找出誰偷錢,但是調查沒有什麽進展。