英語和美語的主要區別表現在詞匯、讀音、拼寫及說話的氣質等方面。
1、元音差異：
英語和美語的發音最大的區別之壹在它們對渾元音（schwa，音標中的/?/）的處理。
英語中，渾元音在單元音中常通發生在壹些非重讀的短音a（如 about）和短音er（如computer）。美語中的er很少為渾元音，並有時對短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了渾元音。
2、輔音差異：
字母r代表了英美兩國的輔音差別。在做輔音時，當r在第壹個詞的詞尾，而第二個詞以元音開頭，英國英語會把r連讀當作後面壹個詞的開頭元音的輔音，而美語會分開來讀，並依舊發出原有的卷舌音/r/。如詞組clear animosity，英語會讀成clea-ranimosity，而美語會讀成clear-animosity。
3、拼寫差異：
拼寫方面美語采用實用主義的態度，在美語的發展過程中，在拼寫方面也曾出現過類似我國簡化字的運動，刪除了單詞拼寫中不發音的某些字母。如英語的behaviour變成美語就簡化成behavior 。
4、日期差異：
在日期方面，美英的表達方式是有差別的。以日為先，月份為後，此為英國式，美國式則與此相反。如二零零九年三月二日的寫法：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。
百度百科-英國英語
百度百科-美國英語