出自電影《阿甘正傳》
在電影中這句話是阿甘的媽媽對阿甘說的話，原文是Life is like a box of chocolates, you never konw what you're gonna get.?也可以翻譯為：“生命就像壹盒巧克力，結果往往出人意料”。
在美國巧克力通常有十二塊或二十四塊，每個都有不同的包裝和口味形狀以及顏色，以前沒有標誌。只能拆開放在嘴裏，品嘗了之後才知道個中滋味。
擴展資料
《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。
《阿甘正傳》在1995年榮獲奧斯卡最佳影片獎、奧斯卡最佳男主角獎、奧斯卡最佳導演獎等6項大獎。多年以來，該片壹直被影迷認為是應該在影院重映的經典之作。 而“生活就像壹盒巧克力，妳永遠不知道下壹個會是什麽味道”則成為喜愛《阿甘正傳》的影迷都能背出的壹句話。
百度百科-阿甘正傳
中國新聞網-阿甘正傳