讓妳動聽的旋律
君（きみ）のメロディ
繼續響徹
もっと屆（とど）かせて
讓我所有的歌聲
この聲（こえ）を全部（ぜんぶ）
繼續傳遞
君（きみ）と
和妳壹起
もっと溢（あふ）れてく
伴隨更多源源不斷的
イマジネーション（imagination）と
想象力
もっとこだわった
還有更多精益求精的
クリエイション（creation）を
創造力
想（おも）いはいつでも
心中的所思所想
伝（つた）えなくちゃ屆（とど）かないから
若不開口傳達他人如何能懂
もっと聲（こえ）にのせるよ
我會繼續把心聲歌唱出來
聲（こえ）?たちが只要還能
続（つず）いてゆく限（かぎ）り
發聲歌唱
これからも
從今以後
夢（ゆめ）をずっと歌（うた）う
我也會壹直歌頌我的夢
仆（ぼく）らの聲（こえ）で
用我們的歌聲
つなぎ続（つず）けてゆく
連接起壹切
彼方（かなた）を超（こ）えて
跨越彼方
繋（つな）ぎ続（つず）ける世界（せかい）
連起世界
VOICES
聲音
広（ひろ）げて
繼續傳播到世界各地
きっと葉（かな）うよ未來（みらい）
在未來壹定可以實現
新（あたら）しい聲（こえ）で
用全新的歌聲
歌（うた）は溢（あふ）れて
讓樂聲響徹世界各地