古詩詞大全網 - 成語故事 - 英文中“再見”的說法有哪幾種

英文中“再見”的說法有哪幾種

英文中“再見”的說法常見的有以下幾種:

1、Goodbye/Bye

Goodbye較為少用,通常用於絕對的道別(暗指將不會再見),而bye則是壹種更放松、非正式的道別方法。

2、See You Later/See you/Later/?See you soon! See you around!

在see you later和see you中,“you”可發音為ya。

3、Catch you later! /Later!

See you later和catch you later也能直接簡化成later,是非常地道、簡潔的口語表達。

4、Take care!

這是另外壹種地道的道別方法,主要表達希望某人安好。妳也可以說have a good day/weekend/trip/vacation,但“have a good one”表達的是廣泛意義上的關切問候,沒有特殊的指某個具體的方面。

5、Take it easy! 放輕松!不壹定是對方壓力很大才能用這句。日常道別時,它就是壹個快樂的、祝對方輕松快樂的道別方法。

6、 Have a good...系列

Have a good day! 祝妳壹天都好!

Have a good weekend! 祝妳周末愉快!

Have a good evening! 祝妳有個愉快的夜晚!

如果嫌加具體時間很麻煩,那可以用:Have a good one! 祝好!不需加任何特定時間,隨時適用!

7、Until next time.

這種表達方式不像它過去那麽常見,當妳知道自己合適將再見到某人,就可以這麽說,如Until tomorrow/Saturday(明天見、周六見)等等。

8、Peace!/?Peace out!

幾年前這種道別方式很流行,現在在某些圈子裏仍然很常見。在這裏,“Peace”已經動詞化(我要消失了。再見!),說的時候通常還伸出兩根手指比V字型和平手勢。它是有些半嘻哈的非正式告別方式,所以千萬不要在商務會議中用哦。

9、I'm out of here

“I'm out of here”或壹句簡單的“I'm out”是快速非正式的在朋友間使用的道別方式。

10、 I gotta go/I gotta get going

這倆種是表達妳將要離開的簡單告別方式。例:

“Look, Jack, I gotta get going. It was nice to see you again. Take care.”

“餵,傑克,我得走了。見到妳很高興。保重。”

11、I gotta jet

“Jet”字面意思是噴氣式飛機,它已經被廣泛的用於表示馬上要離開(猶如壹架噴氣式飛機)!

12、 I gotta take off

用法和I gotta jet類似。Take off表示飛機起飛,所以當妳說you're taking off就表示妳即將離開。

13、 I gotta roll

“Roll”表示帶輪子的東西(如車,滑板)的移動,所以“I gotta roll,”就表示妳要走了。

14、I gotta run

盡管實際上妳並不是跑,“I need to run”表明妳的道別比較匆忙。

15、I gotta hit the road

此處“Hit”表示開始、著手做某事,所以“hit the road”就表示要離開,開始步入途中。

16、?I gotta head (out)

“Head/Head out”是表示離開的又壹種常用的很酷的說法。Head作為動詞,表示朝某個方向走。

擴展資料:

(1)She didn't even say goodbye to her mother .

她甚至沒有向母親道個別。

(2)Well,?see?you?around,?I?guess.?

好吧,我想我們還會再見面的。

(3)Until?next?time,?see?you?online!?

下壹次網上見!