Alan和Allen都是常見英文名，多用於男性，兩者是壹樣的，只是為了書寫便利，通常會把Allen寫成Alan，如同Jane，壹般寫成Jan。
Alan ，英文名，常譯作艾倫（英語男子名）、阿朗（法語男子名）。源出克爾特語：英俊，白皙，紳士的、溫柔的。常見的書寫形態有：Allan、Alen、Allen等。
Allen是英文中的常用詞語，通常作為人的姓或者名出現，常見的中文譯名為“愛倫”、“艾倫”、“阿倫”等。以Allen為名或者姓的人有很多，也包括很多明星。如NBA著名球星Allen Iverson。
擴展資料：
英語姓名的壹般結構為：教名 自取名 姓，與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
ALAN據傳，英國有壹位詩人，叫Alawn(阿倫)，很近似於Alan，它的意思，但後來，這個名字常形為Eilian、Allan、Ailin、A'lon、allen等等。Alan的發音近似於撒格遜語Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英國很為人所歡迎。
參考資料：
百度百科—ALAN
百度百科—Allen