般若菠蘿蜜的梵文是什麽？

作為佛教名詞的波羅蜜 完整的發音音節是波羅蜜多（paramita），梵音“波羅”漢譯“彼岸”，“蜜”譯“到”，“多”是語尾的拖音，譯“了”。譯成漢文合起來是“到彼岸了”。在漢語使用中，也常省掉尾音，就成了波羅蜜。 “波羅蜜多”是有很多的意思， 即是度到彼岸的修行方法有很多， 在小乘佛教有十個波羅蜜； 在大乘佛教比較常說的是為六波羅蜜。 般若 普通話念（bo rou），廣州話念“波野”。這是梵文panna的音譯。可以譯為“甚妙的智慧”。 （如果譯為智慧，往往就把它與我們自己所體會的智慧混淆起來了。世智辯聰對於學佛說起來，不是好事，是壞事。佛法把聾子、瞎子、啞巴、精神病，加上世智辯聰列入難於學佛之列。）佛法把智慧分為：世間智慧、出世間智慧，後者才是般若之智。