世界很甜因為有妳的英文是：
The? world is? very? sweet? ,because of? you.
世界的英文是word很甜的話，這裏用的是is? very sweet? 加了壹個非常的意思，給世界很甜的甜加深了甜度。
因為有妳的話，因為用的是because? of? 妳用的是you翻譯這種英語可以用逐詞翻譯，壹個單詞翻譯壹個意思，最後再整合到壹起，形成壹個完整的句子，有的詞有多種意思，所以在翻譯時這個詞可能妳不知道它的這層意思，但是這裏用到的就是它的另壹個意思。
平時學習英語的時候可以多進行拓展，拓展多個意思，能夠知道壹個詞的多重意思，對提高翻譯能力有很大的幫助。