其實，很多歐元區那些所謂的強國通常都是外強中幹。
In truth many of the euro area's supposed strengths were always more apparent than real.
哪壹個君王不過是外強中幹的空架子？
Who is this king, but a king of air?
蔣介石政府的強大只是暫時的，表面的，它實際上是壹個外強中幹的政府。
The power of the chiang kai-shek government is only temporary and superficial; in fact, it is a government outwardly strongbut inwardly weak.
大個子abu雖則形象魁梧，實際是個外強中幹的家夥。
Although the image of abu big man in physical stature, the actual guy is a forcible-feeble.
當然它決不是外強中幹了：配置super had ccd、世界第壹的卡爾蔡司鏡頭，確保其優秀的成像質量。
Of course, it is by no means paper tiger: the configuration super had ccd, carl zeiss lens in the world to ensure that itsexcellent image quality.
實質上，中東媒體介紹說，賈利勒是壹個“外強中幹”的人，當司法部長時，他就因為受賄等而引起下屬的不滿。
In essence, the middle east media, said jalil is a paper tiger who, when minister of justice, he caused because of briberyand other subordinate dissatisfaction.