壹、方式不同：
1、泛水：
突出於屋面之上的女兒墻、煙囪、樓梯間、變形縫、檢修孔、立管等壁面與屋頂的交接處，將屋面防水層延伸到這些垂直面上，形成立鋪的防水層。
2、翻邊：
在坯料的平面部分或曲面部分上，利用模具的作用，使之沿封閉或不封閉的曲線邊緣形成有壹定角度的直壁或凸緣。
二、特點不同：
1、泛水：
基層泛水通常是用非金屬材料，如塑料或瀝青浸漬產品做成的。泛水主要為避免水平與垂直相交點上出現裂縫。
2、翻邊：
翻邊可以代替某些復雜制件的拉深工序，改善材料的塑性流動性以免破裂或起皺。代替先拉後切的方法制取無底制件，可減少加工次數，節省材料。
擴展資料
基層泛水就是屋面薄膜的延續，它是單獨鋪設在表面上的，帽蓋泛水由金屬、塑料或浸漬油氈制成，主要用於封閉或保護基層泛水的邊緣暴露處。
按翻邊方向不同可分為垂直翻邊、水平翻邊和傾斜翻邊，其中垂直翻邊，修邊件開口向上，成形穩定、定位方便，還可以采用氣壓墊壓料，在條件允許的情況下應盡量采用。
百度百科-翻邊
百度百科-泛水