古詩詞大全網 - 成語故事 - 求《孤獨》歌詞的英文版翻譯

求《孤獨》歌詞的英文版翻譯

[00:20.22]詞: 賓陽不同音

[00:22.08]曲: 賓陽不同音

[00:25.07]歌手: 賓陽樂隊

[00:27.31]歌名: 孤獨

[00:32.66]那天妳決定朝南而去,我說我只能朝北而行

That day you decided to head south/and all i can say is i am heading north.

[00:40.89]妳渡過那條潺潺小河越過那座山

you went over the floating river/you went over the mountain

[00:46.38]多少年的壹切都隨風而去 記憶裏開始想起過去

All we had long ago were all gone with the wind/past begain to appear in my memories

[00:53.38]是否該丟掉心中的罪擦幹那些淚

should we wipe those guilt and tears in our heart

[01:00.01]擦幹當年的淚所有的痛 都無法忍受 沒有理由無助的流淚

to wipe all the tear and pain long ago/they were all unbearable/tears fall down hoplessly without a single reason

[01:14.92]我想妳啊在心裏 沒什麽能夠代替妳

you were in my mind/nothing can replace you

[01:22.19]妳為什麽離開我讓我孤獨和落寞

why you left me/and make me so lonley and sad

[01:29.25]好想妳啊好愛妳 我是真的喜歡妳

i miss you so much/i love so truely/i am truely falling in love with you

[01:36.53]妳為什麽拋棄我 讓我孤獨和落寞

why you left me/and make me so lonley and sad

[02:13.52]多少年的壹切都隨風而去 記憶裏開始想起過去

All we had long ago were all gone with the wind/past begain to appear in my memories

[02:21.76]是否該丟掉心中的罪擦幹那些淚

should we wipe those guilt and tears in our heart

[02:26.00]擦幹當年的淚所有的痛 都無法忍受 沒有理由無助的流淚

to wipe all the tear and pain long ago/they were all unbearable/tears fall down hoplessly without a single reason

[02:42.55]我想妳啊在心裏 沒什麽能夠代替妳

you were in my mind/nothing can replace you

[02:49.48]妳為什麽離開我 讓我孤獨和落寞

why you left me/and make me so lonley and sad

[02:56.09]好想妳啊好愛妳 我是真的喜歡妳

i miss you so much/i love so truely/i am truely falling in love with you

[03:03.99]妳為什麽拋棄我 讓我孤獨和落寞

why you left me/and make me so lonley and sad

[03:11.61]我想妳啊在心裏 沒什麽能夠代替妳

you were in my mind/nothing can replace you

[03:18.54]妳為什麽離開我讓我孤獨和落寞

why you left me/and make me so lonley and sad

[03:28.71]好想妳啊好愛妳 我是真的喜歡妳

i miss you so much/i love so truely/i am truely falling in love with you

[03:35.79]妳為什麽拋棄我 讓我孤獨和落寞

why you left me/and make me so lonley and sad

[03:41.76]當妳覺得愛情不是這樣 愛與恨已沒有理由

If you think love is nothing like this/love and hate had no reason anymore

[04:03.34]如果說要我來承擔虛偽的愛和恨 不可能

if to say that i am the one to carry the sham love and hate/it is imposible

全部手打翻譯,希望采納