“國酒茅臺”,英文為“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅臺酒的國際註冊商標,並非漢語拼音。最初外國人讀“茅臺”二dao字就這樣發音,考慮到此讀音在國際上已具知名度,幹脆就給茅臺酒取了這個音譯名。
但是由於人民大會堂特制陳釀茅臺在國際市場的形象已經為人們所熟知,所以繼續沿用KWEICHOW MOUTAI這壹拼寫。因此茅臺的拼音是MOUTAI。
“國酒茅臺”,英文為“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅臺酒的國際註冊商標,並非漢語拼音。最初外國人讀“茅臺”二dao字就這樣發音,考慮到此讀音在國際上已具知名度,幹脆就給茅臺酒取了這個音譯名。
但是由於人民大會堂特制陳釀茅臺在國際市場的形象已經為人們所熟知,所以繼續沿用KWEICHOW MOUTAI這壹拼寫。因此茅臺的拼音是MOUTAI。