我看見過波瀾（l2n）壯闊的大海，玩賞過水平如鏡的西湖，卻從沒看見過漓江這樣的水。漓江的水真靜啊，靜得讓妳感覺不到它在流動；漓江的水真清啊，清得可以看見江底的沙石；漓江的水真綠啊，綠得仿佛那是壹塊無瑕（xi2）的翡（f7i）翠。船槳激起的微波擴散出壹道道水紋，才讓妳感覺到船在前進，岸在後移。
我攀登過峰巒（lu2n）雄偉的泰山，遊覽過紅葉似火的香山，卻從沒看見過桂林這壹帶的山。桂林的山真奇啊，壹座座拔地而起，各不相連，像老人，像巨象，像駱駝，奇峰羅列，形態萬千；桂林的山真秀啊，像翠綠的屏障（zh4ng），像新生的竹筍，色彩明麗，倒映水中；桂林的山真險啊，危峰兀立，怪石嶙（l0n）峋（x*n），好像壹不小心就會栽倒下來。
這樣的山圍繞著這樣的水，這樣的水倒映著這樣的山，再加上空中雲霧迷蒙，山間綠樹紅花，江上竹筏（f2）小舟，讓妳感到像是走進了連綿（mi2n）不斷的畫卷，真是“舟行碧波上，人在畫中遊”。